Traduire ou interpréter...

Je suis bien incapable de traduire le japonais. Cela ne m'a pas empêché d'acheter ce livre (comme beaucoup d'autres adeptes de la couture) parce que les modèles sont beaux et simples à réaliser.

A défaut de traduire, il faut donc copier...Ragan Sleeves modèle H p. 23

Ou alors interpréter : Box Silhouette modèle M avec des restes de tissus, des dentelles récupérées dans une usine en cessation d'activité                                                                                           

Me voilà parée, l'été peut continuer à chauffer!                                                                                                          

Comments

[Mizenply]

Ah ! tu t'y es mise !
J'attends que Noémie soit prête pour aller au Chien Vert. Pour elle. Parce que moi, j'ai encore du stock ;oDDD